Flagge Deutschland Logo ZG Lübeck Flagge Indien

ZWEIGGESELLSCHAFT LÜBECK

Rückblick auf das
Jahr 2014

für mehr Information über die jeweilige Veranstaltung klicken sie bitte auf den entsprechenden Link

Datum Uhrzeit Ort / Saal Art der Veranstaltung
Sa. 25.01. 19:30 IKB-Haus der Kulturen
Parade 12
Eingang Marienkirchhof
Klubabend:
Neujahrsempfang des Vorstandes
Wir feiern gleichzeitig den
"65. Republic Day" Indiens.
Anschließend:
Vortrag
von Frau Arina Theel
Rekha - Aus einer Freundschaft wird ein Hilfsprojekt
Do 23. bis
Mi 29.01.
  Kino Koki - Lübeck
Mengstr. 35
The Lunchbox
Sa. 22.02. 19:30 IKB-Haus der Kulturen
Parade 12
Klubabend:
Vortrag von Manfred u. Petra Krause "Eindrücke einer Reise durch Gujarat"
Sa. 29.03. 19:30 IKB-Haus der Kulturen
Parade 12
Klubabend:
Walter Hubernagel zeigt seinen Indienfilm
Sa. 26.04. 19:30 IKB-Haus der Kulturen
Parade 12
Klubabend:
Wir freuen uns auf den Besuch von Herrn Hariharan Mudaliar aus Ahrensburg.
Interaktiver Informationsabend über Ayurveda und Behandlungsmöglichkeiten oder Kuren in Indien.
Sa. 14.06. 19:30 Kolosseum
Kronsforder Allee 25
Die Deutsch-Indische Tanzschule NATARAJ
präsentiert Tanztheater
Karm Hi Puja Hai
Die Geschichte von Narad Muni, der auszog, um die Bedeutung seines Handelns zu finden
Sa. 19.07 14:30 Sommerfest bei Familie Krause
So 07. -
Mi 17.09.

 
Kino Koki - Lübeck
Mengstr. 35
AMMA & APPA
Eine bayrisch-indische Liebe
D/IND 2013, 90 Min., FSK: - //
R+B: Franziska Schönenberger, Jayakrishnan Subramanian
So. 14.09. 18:00 Figurentheater
Kolk 20-22
Kathputli:
traditionelles Marionetten – Puppentheater aus Rajasthan, Indien
Sa. 20.09 19:30 IKB-Haus der Kulturen
Parade 12
Erster Klubabend nach den Sommerferien:
Vortrag von Kristina Lang
"Welten verbinden - Mein Leben in Indien"
Fr. 24.10. 19:30 Werkhof
Kanalstr. 70
Indisches Lichterfest Diwali
Mit Tanz und Gesang
Sa. 29.11. 19:00 Indisches Restaurant Jahresmitgliederversammlung der ZG Lübeck mit Festessen
Sa. 13.12. 19:00 IKB-Haus der Kulturen
Parade 12
Weihnachtsfeier
mit Kerzenlicht

Sonnabend, 29. November

Klubabend im
IKB-Haus der Kulturen
Parade12

Wir laden Sie, Ihre Familie und Freunde sehr herzlich zu einem gemütlichen Abend ein

Weihnachtsfeier bei Kerzenlicht

Wie jedes Jahr werden wir wieder beim Kerzenschein ein Glas Glühwein trinken und das mitgebrachte Weihnachtsgebäck genießen.

Lassen sie sich von unserem geplanten Kurzprogramm überraschen.

So lassen wir unser Jahresprogramm für 2014 in weihnachtlicher Stimmung mit einer fröhlichen Feier ausklingen.

Zu allen Veranstaltungen sind Gäste herzlich Willkommen

Rückblick:

 

Als kleinen Leckerbissen präsentierte der Vorstand der  DIG  seinen Mitgliedern und Gästen die junge Tänzerin Anna Anisin. Sie begeisterte die anwesenden Gäste mit ihrer Tanzdarbietung aus Bollywood.
Ein Talent das man gerne wieder sehen wird.

Sonnabend, 13. Dezember

Jahresmitgliederversammlung
Restaurant Taj-Mahal
Große Burgstr. 59
Lübeck

Jahresmitgliederversammlung der ZG Lübeck

Tagesordnung:

Begrüßung Manfred Krause
Kassenbericht Barbara Meister
Tätigkeitsbericht Bari Syed
Aktuelles aus der Bundes DIG Manfred Krause
Aussprache  
Neuwahl des Vorstandes
Zur Wahl stehen alle Mitglieder des jetzigen Vorstandes außer Frau Barbara Meister. Für die Stelle als Kassenwartin kandidiert Frau Barbara Scheele. Wir freuen uns auf weitere Kandidaturen für den Vorstand.
Wahl von zwei Kassenprüfer
Verschiedenes
Wünsche und Anregungen zur zukünftigen Arbeit der ZG Lübeck, insbesondere die Vorbereitung zur 50 Jahr Feier in 2015

anschließend Abendessen:
Reichhaltiges Indisches Büfett, auch vegetarisch
Kosten: 20.00 €, Kinder bis 12 Jahren: 10.00 € (inkl. Begrüßungsgetränk)
Familienmitglieder und Freunde sind wie immer herzlich willkommen.

Einen Rückblick auf unsere Mitgliederversammlung finden sie hier
 

Freitag, 24. Oktober

DIWALI
indisches Lichterfest im
Werkhof
Kanalstr. 70

Bild Leuchter
Bild Leuchter

DIWALI

Indisches Lichterfest

Bild Sängerin Kaushiki Bhattacharjee
Vokalmusik
Kaushiki Bhattacharjee
Bild Angkor Wat
Bharata Natyam und Kathak Tanz
Jalsa Chandra

Unser diesjähriges Lichterfest Diwali findet wieder im Werkhof statt. Eine Kerze anzünden als Zeichen des Sieges über das Böse aber auch als Zeichen der guten Nachbarschaft! Wir wollen Lichter anzünden und feiern unser Lichterfest zur Völkerverständigung zwischen Indern, Deutschen und allen anderen Nationen hier in Lübeck. Zu diesem Anlass werden klassische indische Tänze und Live-Musik aufgeführt. Die aus Kolkata angereisten Künstler haben passend zum Diwali Fest besondere Tänze und Gesangstücke für uns einstudiert.
Es werden an diesem Abend klassische indische Tänze im Bharata Natyam und Kathak Stil aufgeführt. Der Vokalteil besteht aus Semiclassical in Hindi, Bangla songs, Gazal und Bhajan.
Lassen Sie sich überraschen und feiern Sie mit uns.

Bild Leuchter
Bild Leuchter

Vor Beginn und in der Pause bieten wir wie immer das schmackhafte indische Essen und Chae´ (ind. Gewürztee) von Billu aus Rostock an

Einlass ab 19.00 Uhr
Eintritt (ohne Essen) : 15,00 €, erm. 12,00
Kommen Sie mit Ihrer Familie und Freunden und erleben Sie einen außergewöhnlichen Abend.


  und

Sonnabend, 20. September

Klubabend im
IKB-Haus der Kulturen
Parade12

Wir freuen uns auf den Besuch von Frau Kristina Lang.

"Welten verbinden -
Mein Leben in Indien"

 in Mysore
Fotos von Kristina Lang

Kristina Lang hat ein Jahr in einem Dorf bei Mysore, einer Stadt im Süden Indiens, gelebt und gearbeitet. Durch den Verein "ICJA Freiwilligenaustausch weltweit" ist sie an das Projekt "SUMANA" (Sanskrit für "Der gute Wille"), einer Non-Profit-Organisation, vermittelt worden. Ihr Ziel war es, Frauen und Kindern aus ländlichen, armen Gegenden einen Zugang zur Bildung zu verschaffen und sie auf ihre eigenen Beine zu stellen. Mit Hinblick auf dieses Ziel traf Sie auf jegliche Arten von Problemen und Besonderheiten der indischen Kultur, Mentalität und Tradition.

Kristina Lang möchte ihre Erfahrungen mit uns teilen und uns das komplett andere Leben veranschaulichen - unsere Welten ein bisschen mehr verbinden.

näheres auch bei Facebook

 

 

 

Sontag, 14. September 18:00 Uhr

FIGURENTHEATER LÜBECK
Kolk 20 - 22

Ringtour 2014 der Deutsch-Indischen Gesellschaft e.V.

Puppentheater Vinod Bhatt & Ensemble
K a t h p u t l i

Indien hat eine über 2000 Jahre alte Puppenspieltradition mit vielen unterschiedlichen Entwicklungen und Darstellungen in den verschiedenen Regionen und Staaten. Die Legende erzählt, dass die Puppen einen himmlischen Ursprung haben und zur Unterhaltung der Menschheit erschaffen wurden. Die Puppen sind extrem stilisiert, farbenprächtig und besitzen einen symbolischen Charakter.
Die Puppenspieltradition in Rajasthan und im Besonderen die Tradition des Ensembles von Vinod Bhatt hat seinen Ursprung am Hof des Rajput- Königs Virkramaditya, ein Königreich, das in Ujjain, Rajasthan im ersten Jahrhundert vor Christus existierte. Die Regentschaft dieses Königs ist legendär in ganz Indien und sie wird in zahlreichen Sanskrittexten beschrieben und verherrlicht.

Das Puppentheater ist ein großartiges Informations- und Erziehungsmedium, das mit seiner Spielkunst Kinder und Erwachsene gleichermaßen erstaunt und begeistert. Das Repertoire des Puppentheaters besteht aus den verschiedensten Darstellungen die ihren Ursprung einmal in der Volkskunst Rajasthan's haben aber auch die Geschichten der großen indischen Epen Ramayana, Mahabharata und das größte orientalische Liebesdrama von Laila & Majnun nacherzählen.

Das indische Puppentheater ist eine lebendige Volkskunst, die auch heute noch in ganz Indien in den unterschiedlichsten Formen dargestellt und aufgeführt wird.

Programm des Puppentheaters – Figuren:..(bitte klicken)

Begleitet wird das Geschehen auf der Bühne von zwei Musikern, die „Live“ dazu die Geschichten singen und auf ihren Instrumenten spielen.

In der Veranstaltung werden Informationen zu den Marionetten-Puppen gegeben und Ansagen zu den verschiedenen Geschichten gemacht.

 



Sonnabend, 07. bis Mittwoch 17. Sept.

Indische Film im
Kino Koki - Lübeck
Mengstr. 35

AMMA & APPA
Eine bayrisch-indische Liebe

Franziska aus Bayern liebt Jay aus Indien. Was für andere Mütter und Väter vielleicht erfreulich wäre, ist für die jeweiligen Eltern der beiden eine leichte bis mittelschwere Katastrophe. Für Amma („Mutter) und Appa („Vater“) aus dem südindischen Städtchen Cuddalore gehört eine Ehe nach wie vor von den Eltern arrangiert. „Wenn Du aus Liebe heiratest, haben wir alles verloren“ sagen sie zu ihrem Sohn Jay. Auch für Franziskas Eltern aus Bayern, die Weihnachten „O du fröhliche“ singen und die Krippe aufbauen, ist der indische Freund zumindest gewöhnungsbedürftig.
Keine ganz einfache Ausgangssituation also, die schwiegerelterliche Gegenseite zu überzeugen. Ein ganzes Jahr wird Franziska von Amma und Appa in der Hoffnung ignoriert, ihr Sohn werde doch noch Vernunft annehmen und sich den elterlichen Wünschen beugen. Als Franziska dann schließlich doch noch nach Indien reisen darf, um sich Amma und Appa vorzustellen, sind diese nach wie vor skeptisch. Zu sehr widerspricht diese Art der Liebesbeziehung ihren eigenen Werten und Traditionen.
Vielleicht müssten sie einfach einmal ein Paar treffen, bei dem das „trotz“ der Liebe schon Jahrzehnte lang gut klappt, denkt sich Franziska. Und so packen ihre Eltern in München Koffer und Reiseapotheke und wagen sich zum ersten Mal in das Land des Schwiegersohns, um dessen Eltern von der eigenen Tochter und der eigenen Ehe zu überzeugen...

D/IND 2013, 90 Min., FSK: -
R+B: Franziska Schönenberger, Jayakrishnan Subramanian

Sonnabend, 19. Juli, 14:30 Uhr

Bei
Familie Krause

Sommerfest

Unser alljährliches Sommerfest findet am Samstag, den 19. Juli, 14:30 Uhr statt.
Diesmal sind wir bei der Familie Petra und Manfred Krause in deren schönen Garten zu Gast.

Wenn die Sonne wie üblich zu heiß brennen sollte, spenden uns große Bäume ausreichend Schatten.
Sollte es zu feucht werden steht uns ein gemütliches Zelt zur Verfügung.
Bitte bringen Sie Ihre ganze Familie und Freunde mit und vor allem gute Laune.
Für Essen, Trinken sowie Spiele für Kinder und Erwachsene ist gesorgt.

Kostenbeitrag (Essen, Trinken, Spiele):
Erwachsene 10 €,
Kinder u. Jugendliche frei.

Sonnabend, 14. Juni, 19:30 Uhr

Kolosseum
Kronsforder Allee 25

Die Deutsch-Indische Tanzschule NATARAJ e.V.
 Logo
präsentiert das indische Tanztheater

Karm Hi Puja Hai!

Die Geschichte von Narad Muni, der auszog, um die Bedeutung seines Handelns zu finden.


 

Zu Ehren des 40 jährigen Bestehens der Deutsch-Indischen Tanzschule Nataraj präsentieren die Tänzerinnen und Musiker das indische Tanztheater

„Karm Hi Puja Hai!“

Diese deutschsprachige Inszenierung basiert auf einer uralten indischen Sage, in der spirituelle Erkenntnisse dem Zuhörenden vermittelt werden, die auch heute noch topaktuell erscheinen.

Der weise Mönch Narad Muni hält sich selbst für den größten Verehrer Gottes. Als Vishnu ihm aber eine Prüfung auferlegt und ihn auf den Weg schickt Indien zu umrunden, erkennt er das Geheimnis wahrer Ehrerbietung.

Die Künstler erzählen die Handlung mit rasanten Tänzen in traditionellen Kostümen, originalgetreuen Requisiten und träumerischen Bühnenbilden und nehmen den Zuschauer emotional mit auf diese Reise. Vielleicht findet sich so mancher Betrachter selbst in dem Dargestellten....

Ein indisches Tanztheater mit philosophischem Hintergrund zum Anschauen und Nachdenken.

Eintritt: 15,00 EUR

 

Zu allen Veranstaltungen sind Gäste herzlich Willkommen

Sonnabend, 26. April, 19:30 Uhr

Klubabend im
IKB-Haus der Kulturen
Parade 12

Wir freuen uns auf den Besuch von Herrn Hariharan Mudaliar aus Ahrensburg.

„Begleitservice im Gesundheitswesen“

Informationsabend über Ayurveda und
Behandlungsmöglichkeiten oder Kuren in Indien.

Herr Mudaliar wurde in Nagpur, Indien, geboren, lebt seit 1972 in Deutschland und hat als Reisebegleiter kleine Gruppen durch Nord-, Süd- und Westindien begleitet. Aus dem Bekannten - und Freundeskreis erfuhr er, dass sie gerne nach Indien zur Ayurveda-Behandlung reisen würden, aber sich dies wegen der sprachlichen Schwierigkeiten sowie der kulturellen Unterschiede alleine nicht zutrauten. Dies brachte ihn auf den Gedanken, etwas Soziales für die Betroffenen in Deutschland zu tun. Da er sowohl die deutsche als auch die indische Kultur sehr gut kennt, hat er die Agentur als „Begleitservice im Gesundheitswesen“ gegründet.

Herr Hariharan Mudaliar wird mit uns einen Interaktiven Informationsabend über Ayurveda und Behandlungsmöglichkeiten und Kuren in Indien gestalten.
Sein Schwerpunkt liegt dabei auf dem "Begleitservice im Gesundheitswesen". Für die Ayurveda Kuren wurde die Klinik “Arya Viadya Sala Kottakkal” in Kochi, Kerala ausgewählt, mit dessen Team er persönlich vertraut ist.
Weitere Informationen finden sie auch unter: www.aryaayur.com und www.aryavaidyasala.com

Sonnabend, 29. März, 19:30 Uhr

Klubabend im
IKB-Haus der Kulturen
Parade 12

Ein Film von unserem Mitglied Walter Hubernagel:

"Auf der Suche nach dem (Frieden) Glück!"

Indien 2013, 50 min

Walter Hubernagel: „Mit einfachen Mitteln, wie Bahn und Bus, ging meine Reise über ca. 7000 km durch zehn indische Bundesstaaten. Kein festes Ziel vor Augen. Wollte mich dem Leben so hingeben wie es kam. Dennoch hatte ich mir Eckpunkte gesetzt, die ich besichtigen wollte.“

  • Seine Reise:
  • Agar, Red FortTaj, der Tempel der Liebe
  • Allahabad, Kumb Mela
  • Varanasi, Leben und Tod die zusammen gehören
  • Puri, The Sun Temple in Konarak
  • Rameswaran, die Landspitze nach Sri Lanka
  • Kanyacumari, die Südspitze Indiens
  • Kerala, als Tourist einfach abhängen
  • Amritapuri, Aufenthalt im Ammas Ashran
  • Ooty, Besuch bei den Todas und
  • Rishikesh, auf Spurensuche der Beatles

Unvergessliche Eindrücke die ich dabei gewonnen habe.
Kommentare dazu gebe ich beim Film.

  • Ich habe gelernt Indien zu lieben!
  • Offen zu sein, mit Herz und Seele, bringt die meiste Lebensfreude.
  • Meine Suche nach dem "Glück" ist beendet.
  • Ich habe es in mir gefunden.
Om Namah Shivaya

Sonnabend, 22. Februar, 19:30 Uhr

Klubabend im
IKB-Haus der Kulturen
Parade 12

Lichtbilder Vortrag von Manfred und Petra Krause

Gujarat, Navratri Festval in Baroda, wilde Esel in der Wüste und traditionelle Handwerkskunst in den Dörfern

in GujaratIm November 2013 reiste Manfred Krause mit Frau Petra und Tochter Swinda drei Wochen lang durch den Bundesstaat Gujarat. Sie berichten vom farbenfrohen neuntägigen Navratri Festival, von der überschwemmten Salzwüste und von handwerklicher Kleinkunst in den Dörfern im Kutch.

Do 23. bis So 26.01. und Di 28.01. 20:30 Uhr
Mo 27.und Mi 29.01. 19:00 Uhr

Indische Film im
Kino Koki - Lübeck
Mengstr. 35

Do 23. bis So 26.01. und Di 28.01.  20:30 Uhr
Mo 27.und Mi 29.01.  19:00 Uhr

The Lunchbox

 Ila lebt in der indischen Metropole Mumbai. Seit geraumer Zeit wird sie von ihrem Mann vernachlässigt und genau das beabsichtigt sie mittels ihrer würzigen Kochkunst zu ändern. Sie zaubert ihrem Gatten köstliche Mahlzeiten, die sie ihm durch sogenannte Dabbawallas zukommen lassen will. Diese Lieferanten haben sich darauf spezialisiert, Büroangestellten das frisch zu Hause zubereitete Mittagessen direkt an den Arbeitsplatz zu bringen. Doch bei der Lieferung an Ilas Mann geht etwas schief, die Essensbox landet trotz überaus penibler Kennzeichnung nicht dort, wo sie hinsoll, sondern beim einsamen Saajan. Über dieses falsch zugestellte Essen kommen der unglückliche Einzelgänger und die auch nicht gerade zufriedene Hausfrau in Kontakt
zum Trailer

IND / F / D 2013, 105 Min., OmU, FSK: o.A., // R+B: Ritesh Batra, K: Michael Simmonds, D: Irrfan Khan, Nimrat Kaur, Nawazuddin Siddiqui

und hier die im Film erwähnten Rezepte

Als Vorfilm:

DINGI

Obdachlose Kinder werden am Hafen von Bootsmännern verscheucht. Doch die Jungs wissen sich auf raffinierte Weise zu rächen.
Deutschland/Bangladesch 2012 06:15 Min.
Regie: Veit Helmer

 
 
 
 

Sonnabend, 25. Januar, 19:30 Uhr

Klubabend im
IKB-Haus der Kulturen
Parade 12

Neujahrsempfangs des Vorstandes
Gleichzeitig feiern wir den 65. "Republic Day" Indiens.

Anschließend:
Vortrag
von Frau Arina Theel:

Rekha - Aus einer Freundschaft wird ein Hilfsprojekt

RekhaDie Geschichte der Freundschaft von Rekha und Arina hat uns so beeindruckt, dass wir die private Spendeninitiative ab sofort gern als eines unserer Projekte fördern.
Die Lehramtsstudentin Arina Theel aus Flensburg absolvierte im Jahr 2008 einen Freiwilligendienst in Indien und freundete sich mit der gleichaltrigen Inderin Rekha an. Später lernte sie auch die Eltern und Geschwister von Rekha kennen und erfuhr aus erster Hand, wie schwierig es ist für Kinder armer Familien, eine existenzsichernde Ausbildung zu absolvieren.
Weitere Informationen auch unter
www.indienhilfe-deutschland.de/projekte-rekha.php